- Tidligere: - Jeg kan neppe tilgi Tariq...
...eller oss andre for det med Raina.
- Det blir bedre når vi tar Dre. - Det blir aldri bedre.
Vil du trekke deg ut?
Kutt båndene til alle sammen.
- Du skal visst i en høring. - John Mak vil ta bevillingen min.
- Angela, du er rene giften her. - Darryl.
Skjule bevis? Matches ikke våpenet...
- ...spores det ikke til deg. - Eller deg.
Jeg logger meg inn som en annen og sletter filen.
Angela er ikke ærlig på hvor hun var i går.
Hold Maria Suarez unna Angela for nå.
- Stopp! - Jeg vil ikke si noe...
Vi må gå videre fra Ghost.
Har du vært i Los Angeles? Du kan styre på begge kyster.
Jimenez sa ja til alt. Områder, tilgang til havna.
Våre leverandører, Alicia og Diego Jimenez.
Vi gleder oss til partnerskapet.
Vi kan ikke bruke Ks gjeng mot Dre, men italienerne.
Seksti tusen for én jobb. Bare få dem til meg.
På plass.
- Det var en tabbe å komme hit. - Jimenez-kartellet beskytter meg.
Går du etter meg igjen, dreper de deg og familien din.
Dette skal være et demokrati. Hvem stemte for det?
Dere er på feil havn, amigos.
Vi fikk tillatelse til å være her, det kom fra sjefen.
Jason snakket med NY-distributøren.
Ikke sjefene våre. Havna tilhører Jimenez.
- Stikk herfra. - Vi vil ikke ha noe bråk.
Feil skjer. Sånn er det.
Bli kvitt de jævlene.
- Går det bra, mamma? - Ja da.
Legg deg igjen.
Hei, sjef.
Leder ikke jeg strategimøtet?
Trodde du det? Jeg gjør det.
Slå dere ned, mine herrer.
Uriel Diaz, leder av Toros Locos, ble funnet død.
Med skuddsår i hodet og spikre i hendene og skuldrene.
Sykt at noen kan nyte dette.
Et kartell-drap.
- De ville utsette ham for smerte. - Som jeg hadde gjort.
Man fant våpen og penger også. 86 kilo ble beslaglagt.
Mye for en gjeng. Dumt å ha alt på et sted.
Diaz' leverandør var forbanna og fikk ham drept.
En selvrensende ovn.
Ifølge NY-politiet skapte Diaz' død et maktvakuum -
- mellom Toros-medlemmene Arturo Magdeleno og Lorenzo Salazar.
Et vanskelig valg. Måtte beste mann vinne.
Vi venter på ballistikken for å få treff på våpenet.
Våpenet tilhørte narkosmuglere, det kan føre til leverandøren.
Noen vet hvem Diaz jobbet med.
Kriminelle plaprer som tenåringer. Noen vil snakke.
Hallo? Noe lukter godt.
- Hva skjer, Keisha? - Hei.
Pannekaker med bananer?
- Vil du ha? - Ja.
- Du har gjort mye her. - Det er det minste jeg kunne gjøre.
Tenk deg hva Tasha gjennomgår.
Det er som et evigvarende mareritt.
Jeg var der da Riq og Raina ble født.
- Raina hadde mye hår. - Jeg husker det.
Og Ghost ba meg være fadder. Jeg ble veldig stolt.
- Jeg skulle beskytte dem. - Tommy.
Hva skjedde? Tasha vil ikke svare meg.
Jeg skulle si at hun og Tariq aldri forlot leiligheten.
Hva gjorde de egentlig?
Det er best at du ikke vet det. Du slipper å si noe, jeg lover.
Jeg skylder deg det.
Ja. Jeg skal hente Yas.
- God morgen. - Keish, har du sett Tasha?
Hun gikk ut.
- Takk for frokosten. - Jo da.
- Klar, Tommy? K venter. - Ja.
Ok.
Ha det, Keisha.
Vi skulle ikke møtes igjen.
Vet flere at Tariq kjente Raymond Jones?
- Vet ikke. - Finn ut av det.
Om noen kobler Tariq til drapet, så er vi ferdige alle sammen.
Nummeret er lagret.
Hør fra deg.
Hva skjedde med oppdraget?
Demp deg, din jævel. Gutta mine gjorde sin del.
Dre virket advart og stakk av. Italieneren tabbet seg ut.
Drittprat!
- Hvem advarte ham? - Vet ikke. Hva skjedde?
Gutta hørte at noen skjøt. Jeg trodde at italienerne drepte Dre.
Så fant jeg dette på bilen.
- Jeg fikk også det. - Han la det i jakkelomma mi.
- Hvorfor skjøt du ham ikke? - På Rainas gravplass, uten våpen.
Folk har fått sånne kort i fengsel.
- Jeg vet ikke fra hvem. - Jimenez. De beskytter Dre.
- Jeg er ikke redd for dem. - Hva faen?
Hvem er det, Tommy?
Jason Micic, jeg solgte sakene hans. Legg ned våpnene.
Du skulle ikke jobbe med Ghost.
Jeg skulle ringe, J. Jeg har pengene dine.
Hold kjeft. Du løy til meg, Tommy.
Havneavtalen var noe dritt.
To av karene er døde. Jimenez tok forsendelsen.
Du skylder meg to millioner dollar.
Men hva vil føles best?
Å få pengene eller drepe deg?
Vent! Vi ordner opp!
Du får den havna, som lovet.
- Skal du drepe Jimenez? - Om det trengs.
Siden du ikke klarer deg uten Ghost, skal dere drepe Jimenez sammen.
- Og hvem faen er det der? - En gammel venn.
Gamle venn, du skal også være med.
Det er rene selvmordet.
Jeg gir beskjed når forsendelsen kommer.
Jeg ville drepe Dre, ikke en ny leverandør.
Hva skulle jeg ha gjort? De ville drepe oss.
Vi har ikke tilgang Jimenez. Det er ikke Lobos.
Eller Milan. Vi trenger en på innsiden.
Dre skal føre oss til Jimenez.
Vi dreper dem og så ham.
- Alle får det som de vil. - Hører du?
Tar vi Jimenez, og Jason støtter oss, blir Dre et klokkerent drap.
Bra idé, K.
- Er du med, Ghost? - Jason vervet meg. Har jeg noe valg?
- Jeg venter utenfor. - Vent, Dre.
Jeg liker tilskuere. Snart ferdig.
- Det er min tur. - La ham fullføre.
La meg fullføre.
Vent, vent.
Kom dere ut herfra.
Et av lagrene ble raidet.
Et Toros-hus. Det var på nyhetene.
Føderale agenter tok 86 kilo av sakene mine.
- Hvem tabbet seg ut? - Serberne var på havna vår.
Vi ble kvitt dem og tok sakene deres.
Jeg har en forsendelse på vei. Du må gjøre opp for tapet.
Når skal Bassett gi deg globale klubber?
- Jeg skal fikse det. - Så gjør det.
Etter Uriels død har Toros et problem med ledelsen.
De kjemper internt om plassen hans.
Fiks den dritten. Jeg har ikke tid til tabber.
Det har ikke søstera mi heller.
Jeg skal gjøre som du sier, Diego.
Man har oversatt Maria Suarez' forklaring.
- Vi har laget en tidslinje. - Hun og Miguel lå i bagasjerommet.
Mot slutten ble veien humpete.
De kjørte nok på brostein, gjennom Meatpacking District.
Da de ble dratt ut, hørte Suarez folk, musikk og festing.
Støyen forsvant inne i bygget.
De møtte nok på Egan og St. Patrick.
De ble kidnappet samme kveld som St. Patrick åpnet klubben Truth.
Truth har en lasterampe. De ble nok ført dit.
Skal James St. Patrick ha drept en fyr på lasterampen til klubben?
Dette har vært forgjeves.
Dere vil virkelig ta St. Patrick. Skal dere gi juryen et blindt vitne?
- Hun er troverdig. - Hun så ingenting!
Om St. Patrick drepte Miguel Alvarez, er han en narkolangende drittsekk.
Tar vi ham, gjenvinner etaten tilliten.
Og det finnes en bonus, vi gjør slutt på Angelas karriere.
Hva? Var det derfor hun ikke skulle få vite dette?
Og hold dette for dere selv, Tameikas ordre.
Angela mangler grenser overfor St. Patrick og Egan.
Angela må vekk, men Maria Suarez er ikke rett måte.
Det er bare én som vet hva St. Patrick er skyldig i.
Får jeg vedkommende i tale, er det tidenes vitne.
Jeg må forberede en høring.
Vi vil bruke en belønningsmodell for å hente inn penger.
Slik vil bidragsyterne fortsette med donasjonene.
Og vi tar donasjonene et steg videre.
Ser du? Dette er målene for pengeinnsamlingen.
- Det er ambisiøst, Rashad. - Ja, men ikke umulig.
Når vi har fått inn 15 millioner, kan vi ha en åpningsseremoni.
En tilstelning for nabolaget.
Vi viser fram ungdommene som vil nyte godt av QCP.
Ok. Hvor begynner vi? Hva kan jeg gjøre?
James, for å være ærlig...
Uklarhetene rundt Rainas død er negativt for virksomheten.
Man spør seg hvorfor en redelig kar som deg mistet datteren.
Det vil holde investorene unna.
Vi må løse drapet på Raina.
- Politiet gjør alt de kan. - Det holder ikke.
Om du og din kone holder en pressekonferanse -
- og tilbyr en belønning, kan politiet få flere tips.
Det kan også styrke QCPs sak -
- og få flere til å donere penger til minne om Raina.
Jeg skal spørre Tasha.
- Hva skjer, Sammy? - Vi tar en kjøretur.
- Jeg må fikse noe. - Sett deg inn.
Hva er dette for et sted?
Connie sliter. De gjør et forsøk, men hun fikk nok et placebo.
Uansett ser det ikke bra ut.
Hva gjør vi her?
Helvete.
Nå vet jeg hvorfor du ikke svarte.
Hvordan fant du meg?
Jeg husker at du og Marco lekte her da faren din drev stedet.
Jeg visste at du ville vente her i tilfelle han skulle dukke opp.
- Klarte han seg ikke? - De fant liket og varslet foreldrene.
- Faren var innom Vincent. - Vet han det?
Han vet at Marco er borte og at du er savnet, men ikke hvorfor.
Carmine, hva skjedde?
Fyren vi skulle ta, hadde våpen. Vi fikk tak i ham.
Men han klarte å stikke av.
Helvete, Sammy. Vi må fortelle Vincent hva som skjedde.
At du leide oss, Tommy.
Vi gjør det ikke sånn. Han er Vincents fadderbarn.
Jeg vil snakke med Teresi.
Carmine, skal jeg ringe foreldrene dine?
Nei. Det går greit.
Vi kommer tilbake med legen, så får du nye bandasjer.
Jeg hadde knullet den eldste søsteren.
Hun suger bedre. Du henger deg opp i alderen.
Ja, du har et poeng.
Nå mistet jeg appetitten.
- Hva gjelder det? - Høringen din holdes snart.
Anklagen om interessekonflikt er alvorlig. Det går neppe bra.
Det er ikke første gang for meg. Det ordner seg, som alltid.
Hva om jeg trekker anklagen dersom du gir meg info om klienter?
Du redder bevillingen min så jeg kan bryte loven?
Fant du på dette selv, John?
- Hvem skal jeg tyste på? - Jeg sier ikke det før du sier ja.
Da får du klare deg selv.
Du får ingen domfellelse uten meg. Regningen, takk.
Ikke lat som at du bryr deg om klientene, Joe.
Men du bryr deg om datteren din.
Hvordan går det med henne om du må slutte som advokat?
- Hvor var du i morges? - Jeg måtte ordne en ting.
- Hva skal du? - Ordne en ting.
- Jeg vil snakke om Tariq. - Jeg vil snakke om Tate.
Vi må holde en pressekonferanse -
- og tilby en belønning for info om Rainas morder.
Nei.
Tate mener at vi kan få investorer og sette i gang QCP.
Slik at vi kan hedre Raina. Det bygget skal opp.
Det blir ingen pressekonferanse. Vi vet hvem som drepte Raina.
All informasjon om Ray Ray kan spores til Tariq.
Hvem vet om Tariq og Ray Ray?
- At de kjente hverandre? - Dre. Ellers vet jeg ikke.
Du må spørre Kanan. Han introduserte dem for hverandre.
Se om det er noen som kan gi Tariq et motiv.
- Som får politiet til å tenke på ham. - Jeg skal spørre.
Jeg vil sende Tariq til Choate.
Han har godt av å komme seg bort.
Jeg skal tenke på det.
Men en del av meg vil ikke slippe sønnen vår ut av syne.
God kveld.
Jeg så at Callahan ble drept i en park eller noe sånt.
Pokker. Det er sykt.
Han solgte våpen for albanerne, kanskje de ble forbanna.
Vi må få noen andre til å selge sakene hans.
Jimenez-forsendelsen kommer nå, første gang vi jobber med dem.
Du må ta imot sakene.
- Ja, for helvete. - Bra.
- Kan vi få være alene? - Nei.
Han blir.
- Vet du hva som skjer hos Toros? - Ja.
Toros' nummer to, Lorenzo, krangler med Uriels fetter, Arturo.
Arturo tror at Lorenzo drepte Uriel for å overta Toros.
Hvem kan ta den plassen?
Lorenzo har vært med lenge og er klar med det samme.
Arturo er ung og kan ikke en dritt.
Da kan vi si hva han skal gjøre.
Nettopp.
Jeg vil at Arturo tar den plassen. Han vil ikke kødde med meg.
- Det er nok ikke riktig trekk. - Men det er det jeg gjør.
Lorenzo må vekk. Jeg fikser leiemordere.
Vi kan ikke gjøre dette selv.
Leiemorderne må drepes etterpå.
- Bare sånn holdes vi utenfor. - Det blir mange lik.
Det er nødvendig. Ingen løse tråder.
Jeg ringer leiemorderne, Cris, etterpå kverker du dem.
Vi kunne tatt ham nå.
Ja, men han må føre oss til Jimenez.
Det var leit med ungen din.
Men Tariq er en tøff, liten jævel.
Vi fikset det. Et spørsmål, K.
Hvem visste om Tariq og Ray Ray bortsett fra deg og Dre?
Brains visste det. Vi gjorde et brekk.
Brains? Hva er navnet hans?
David Struthers, eller Smothers, noe sånn dritt.
Men ingen har sett ham på en stund.
Brains ville ikke kødde med Tariq.
Gutten er en gangster.
Han er født til det. Han er bedre enn deg på samme alder.
Han er iskald.
Og du er den tøffeste jeg har møtt...
Jeg vil ikke at Tariq skal få et sånt liv.
Når jeg er ferdig med Dre, trekker jeg meg for godt.
Tommys italienere ødela alt. Vi sitter her på grunn av dem.
Dre hadde vært død, og du ferdig.
Du står ikke på Joe Proctors liste over vitner til høringen.
- Han trenger ikke meg. - Jo.
Du er med i Destroy Injustice og vant en stor pressesak nylig.
Og det er bitterheten som førte deg hit.
Proctor ble diskvalifisert fra saken deres.
At du vitner i høringen hans vil være avgjørende.
Komiteen kan ikke fatte en god beslutning uten deg.
Står du ikke på listen, skyldes det at du vil si noe negativt.
Jeg støtter ikke personlige vendettaer.
- Særlig ikke din. - Jøss. Veldig negativt.
Endrer du mening med en stevning?
Hva hørte du?
Kanan kjenner en som kan koble Tariq til Ray Ray.
David Struthers eller Smothers. Han blir kalt "Brains".
Kanan tror at han er død. Vi kan være trygge.
Bra. Takk for at du spurte.
Vi må få Tariq vekk fra Kanan.
- Vekk fra alt sammen. - Ja, jeg er enig i det.
Vi sender Tariq til Choate som planlagt.
- Jeg har ikke vært her siden... - Jeg vet det.
Du klarer ikke å gå inn, og jeg klarer ikke å gå ut.
Pastor Macedon har en sørgegruppe.
- Vi burde gå. - Jeg trenger ikke det.
Men jeg gjør det.
Kan du gjøre det... for min skyld?
Ok.
"David Struthers, kalt Brains."
Nasjonal krimdatabase
Hvordan kjenner de Tariq?
Alt klart. Saxe sa at du hadde noe stort?
Ja, jeg er klar.
Treff på gullpistolen, koblet til et drap på Manhattan.
Liket til Celeste Cruz ble funnet med mannen, Mason Cruz.
Hun ble skutt og drept. Han ble henrettet med en overdose.
Det lå et la araña-kort der, og parets barn er savnet.
Jeg fikk analysert kokainen.
Samme kjemiske sammensetning som den i Toros-leiligheten.
Jimenez-brødrene er leverandøren til Toros.
Og drapsmotivet?
Jimenez hørte at Celeste Cruz ville tyste og ordnet med problemet.
Vi ser etter Jimenez' leiemordere.
Saxe, kontakt avdelingen som har Cruz-drapet og be om mappene.
Jeg vil se gjennom eventuelle overvåkningsbilder.
Vi vet hvem vi skal se etter på kartell-nivå.
Den med gullvåpenet var på Cruz-åstedet og i Toros-leiligheten.
De er koblingen til Jimenez-brødrene.
Godt jobbet, Angela. Om vi får dømt Jimenez, -
- vil det ta karrierene våre til høyeste nivå.
- Fint å se deg. - Like så.
- Det var leit med Connie. - Hva snakker du om?
Sammy sa at forsøket ikke funker.
Du må aldri si at du er gutten min.
- Det vil sende henne i grava. - Greit.
Jeg hørte at du hadde fest, og to av gjestene kom ikke.
Men du ba ikke hedersgjesten.
Nå må du fortelle ham at du hadde fest.
Han vil bli forbanna, og du må beklage.
Så tar du den straffen han gir deg. Forstår du?
Ja, greit.
Du burde ha snakket med meg først.
Avslutningsvis vil jeg påstå at anklagene mot meg -
- er ondsinnet oppdiktning fra aktor, John Mak.
Han ville ruinere mitt rykte for å ta hevn.
Han tapte saken mot min uskyldige klient.
Vi kaster bort tiden på John Maks bitterhet.
Mr. Proctor, dette er din tredje overtredelseshøring. Hvorfor?
Uflaks.
To vitner som skulle forklare seg forsvant...
- ...før dine andre høringer. - Ja.
- Hva skjedde med dem? - Jeg vet ikke.
Var dine daværende klienter innblandet i forsvinningene?
Nei.
Jeg motsetter meg at jeg skulle be en klient om å begå et lovbrudd.
Eller stilne et vitne. Jeg er ingen gangster.
Arkivene viser at døpenavnet ditt er Joseph Civello, ikke Proctor.
- Hvorfor byttet du etternavn? - Faren min døde.
Så tok jeg min stefars etternavn.
Ja, faren din døde i 1984...
...etter at han ble frikjent for drapsforsøk.
Farssiden din preges av domfellelser og kriminalitet, ikke sant?
Ja. Derfor byttet jeg etternavn.
Det er ikke den jeg er.
Jeg ble forsvarsadvokat fordi jeg tror på rettferd.
Jeg er en patriot, Ms. Navarro.
Vi har et hederlig yrke.
Selv om jeg står ved kriminelle i rom som dette, -
- betyr det ikke at jeg er kriminell.
Vi vil høre fra et vitne til.
Din medforsvarer i saken...
...USA mot James St. Patrick.
- Mr. Silver, vitner du under ed? - Ja.
Under høringen for deres klient, James St. Patrick, -
- visste du at medforsvareren hadde representert Thomas Patrick Egan?
Ja.
Var det en interessekonflikt mellom Mr. St. Patrick og Mr. Egan?
Ja, han ba James St. Patrick om å ikke inngå noen avtale.
De fleste hadde gjort noe annet.
- Sa du dette til Mr. Proctor? - Ja.
Ba du han trekke seg?
- Ja, men... - Hva svarte han?
Han avviste interessekonflikten og ville ikke høre om det igjen.
Mener du at Joe Proctor opptrer etisk som advokat?
- Mr. Silver? - Forsvarere har en gråsone...
...der klienten er uskyldig, og lidenskapen overgår etikken.
Så du sier nei? Ingen flere spørsmål.
Du sa at James St. Patrick var uskyldig.
- Det er ikke poenget her. - Bare svar meg.
- Var han uskyldig? - Ja.
Var det galt å anbefale en uskyldig klient -
- om å ikke ta avtalen og lyve for retten?
Rådet var basert på vennskapet til klienten og Thomas Patrick Egan.
Deres interesser var ikke sammenfallende.
Som sagt, så var James uskyldig.
Verken James eller Tommy ville at James skulle dømmes uten grunn.
Det var ingen interessekonflikt.
Du fulgte ikke reglene, Joe.
Uten regler går systemet til grunne.
Har du aldri strukket deg for langt for en klient?
Nei, det har jeg ikke.
Ingen flere spørsmål.
Vi tar forklaringen til vurdering.
- Du får beslutningen snart. - Snart?
Carmine, du må våkne. Vi skal snakke med Vincent.
- Han er død. - Er du sikker? Sjekk en gang til!
Jeg får betalt uansett.
Du avslørte meg for Teresi. Jeg fikk ikke fikset dette!
Hvorfor skulle du det? Dette ligger over ditt nivå.
Nå må du forklare to dødsfall for Vincent.
Dre ba meg ta forsendelsen.
- Kan jeg bli nummer to? - Du har vært med Dre lenge.
Jeg håper det. Om du er nummer to, så blir jeg nummer tre.
Riktig.
- Dre vil ha drept den Toro-jævelen. - Seriøst?
- Spank, ta en u-sving. - Jeg vet ikke om vi burde gjøre det.
Ta en u-sving!
Kjør!
Dr. Wolven, alle sammen, dette er James og Tasha St. Patrick.
Deres datter Raina ble nettopp hentet hjem til Herren.
Velkommen. Jeg kondolerer.
- Vennligst slå dere ned. - Takk.
Jeg begynner med en bønn.
Vi takker deg for denne stunden, Gud.
Måtte du velsigne og trøste alle som sørger.
Vi ber om dette i din sønns navn.
- Amen. - Amen.
Er det noen som vil fortelle hvordan det går?
Jessica og jeg har hatt en tøff uke.
På onsdag var det seks måneder siden Luke døde.
Vår sønn, Luke, gikk hjem da han ble drept av en fyllekjører.
Han hadde fylt 16 en uke senere.
Jeg går på rommet hans iblant.
Iblant forfølger jeg Jeff, fyren som drepte sønnen vår, -
- til Gavin's Liquor på 23rd.
Han går i den teite arbeidsuniformen.
Han tar alltid en flaske sprit.
Det er bare et spørsmål om tid før han dreper en gutt til.
Er det galt å ønske ham død?
Det er normalt. Sinne inngår i sorgprosessen.
Er det noen andre som vil dele noe?
Jeg slipper deg av her. Vi ses.
- Jeg må snakke med noen, Ghost. - Men det passer ikke der.
- De forstår ikke. - Jeg kan si hva jeg føler.
Det er best å ikke si noe.
Vet du hva?
Vi kan be pastoren om en gruppe for mordere og narkolangere.
De vil forstå oss, ikke sant?
James, min broder.
Vi snakket om pressekonferansen. Hun vil ikke gjøre det nå.
Jeg forstår det. Hør her...
...i morgen har jeg en samling for QCP på Borough Hall.
Ta med Tasha. Hun kan se presentasjonen.
Å se hvordan Raina skal hedres kan være til hjelp.
- Jeg tar en ny prat med henne. - Det er bra.
RASHAD TATE som GUVERNØR
Vi bruker denne.
- Dette er mappen om Cruz-drapene. - Takk, Darryl.
Gratulerer med forfremmelsen.
Trass i dramaet leder du kriminalavdelingen.
Kanskje du kan gjøre noe med IT? Jeg får ikke logget meg inn.
- Jeg skal be dem fikse det. - Takk.
Beklager at jeg kalte deg giftig.
Bra at du kom deg unna den James St. Patrick-fyren.
Ja.
Hei, Angie. Det går ikke så bra.
Kan du ringe meg? Ok.
Dropp leiemorderne, jeg tok Lorenzo på gata.
- Hva? - Jeg skjøt ham.
Hva snakker du om? Du skulle ta imot forsendelsen.
Jeg tok imot forsendelsen, og jeg drepte ham. Det var travelt.
Hvem andre vet om dette? Spanky?
- Han kjørte. - Pokker.
- Du sparte tid og penger. - Jeg tåler ikke synet av deg.
Kom deg ut herfra! Stikk herfra, for helvete!
Fyren din tabbet seg ut.
Finner noen ut av dette, er vi ferdige.
Du må drepe ham, og Spanky.
Jeg fikser det. Nå styrer du spillerommet.
Jeg tar det fra dem.
Hva stresser du for? I din plan skulle tre dø.
I min versjon døde én. Toroen er død. Alt ordnet seg.
- Det må ikke kunne spores til oss. - Ingen så noe.
Du forstår ikke.
Når jeg gir en ordre, så gjør du som jeg sier.
Pokker.
Med Jimenez og klubbdritten tror du at du er bedre enn alle andre.
Du var ingenting da vi møttes.
Nå er jeg det. Du jobber for meg, Francis.
Nå gjør du som jeg sier!
Det er min dritt! Min organisasjon!
Du og Spanky tar ikke spillerommet, det gjør Cristobal nå.
- Spanky gjorde ikke noe galt. - Jeg vil ikke høre!
Spanky sa ikke noe til meg og stoppet deg ikke.
Hei, Angie. Det går ikke så bra. Kan du ringe meg?
- Hva har du? - David Struthers, "Brains", er død.
Så Tariq er trygg.
Brains ble drept med en partner.
- Big Country. Har du hørt om ham? - Nei.
De inngikk i en innbruddsliga.
Saken er ikke avsluttet. Vet du noe om det?
Var Raymond Jones med?
Dere var ikke innblandet i at Brains og Big Country døde?
Nei.
Om ikke Tariq kobles til innbruddsligaen, bør det gå bra.
Jeg skal sende ham bort herfra.
- På skole. - God idé.
Dette er den nye sjefen, Dre.
Koblingen til Jimenez. Nå går alt gjennom ham.
Arturo, det var riktig å drepe Lorenzo.
Forræderen fortjente det for å ha drept Uriel.
- Du gjorde det, ikke sant? - Ja.
Sånn driver den nye Toros-sjefen.
Velkommen til organisasjonen. Jeg har mye dere skal selge.
- Vi er klare, ikke sant? - Ja.
Ok.
- Da setter vi i gang. - Ja.
Nå som Dre er død, skal vi overta nettverket hans?
Det gikk galt. Dre er i live.
- Hvordan tjener vi penger? - Jeg traff serberen til Tommy.
Da må du lære deg fransk.
Russisk. Jeg blir kjent med dem, så tar vi Tommys organisasjon.
Bra, pengene vil regne på klubben.
Vi kan gjøre det i kveld. Ring klubben.
Spør om Koko jobber. Nei, hun skal treffe trollmannen.
Hun er dum, men jævlig fin.
Ok.
Sett spillet på pause, Riq.
Faren din og jeg vil la deg begynne på Choate.
- Det blir bra med en ny start. - Ok.
- Greit. - Hvor skal du?
På en tilstelning for Queen's Child Project.
Bygget som dediseres til Raina.
Det som skjedde med Raina, var min feil.
Alle vet at det var min feil, du også.
Riq. Jeg liker ikke valgene du tok.
Men jeg er fortsatt moren din.
Jeg vil alltid være glad i deg.
- Brains og Big Country er døde. - Hvem fortalte deg om dem?
Kanan sa det til faren din.
Du burde ha sagt det til meg.
Du skulle ha sagt at det var flere.
Jeg prøvde å glemme det.
Vet jeg alt nå?
Ja.
Jeg skal ta bedre avgjørelser. Det lover jeg.
- Det vet jeg. - Du må ikke være redd.
Spør noen på Choate om Raina, -
- så sier jeg ingenting. Som du lærte oss.
Jeg kommer til å savne deg, Tariq.
Lokalsamfunnet søker svar.
Mine damer og herrer, trass i at de sørger over Rainas død -
- er foreldrene, James og Tasha St. Patrick, med oss.
De vil si noen ord.
Kom fram.
Belønning: 50 000 dollar
Mrs. St. Patrick.
Vi savner den vakre jenta vår.
Det har vært en tung tid.
Min kone og jeg takker for deres bønner og støtte.
Jeg vil fortelle om vår datter Raina.
Hun var snill og hadde en vakker sangstemme.
Hun var intelligent.
Det som skjedde med henne, var galt.
Det er urettferdig.
Det er urettferdig at hun ikke får feire 16-årsdagen.
Eller gå på avslutningsballet.
Eller gå ned kirkegangen på bryllupsdagen.
Det finnes en person der ute som tok henne...
...som tok den flotte fremtiden hennes fra oss.
Vi prøvde å beskytte henne. Vi prøvde virkelig.
Men jeg føler meg ansvarlig.
Alle har et ansvar her.
- Tommy Egan er Tony Teresis sønn? - Det virker slik.
Det er noen syke gener.
Han har besøkt ham to ganger nå, men aldri tidligere.
Et nytt forhold.
Men hvorfor nå?
Hva skjedde?
Fadderbarnet ditt og Marco skulle ta en fyr, men det gikk galt.
Vi har to foreldrepar med døde barn.
Jeg ser ikke lett på det.
Vi er i familie, alle sammen.
Vincent, jeg tok hånd om fyren som gjorde dette mot familien.
Stemmer det, Sammy?
- Fikset han det? - Ja, han gjorde opp.
Takk for at du er ærlig, men du skylder meg noe.
Vi tar 50 % av narkopengene -
- og betaler erstatning til familiene.
Definitivt. Vincent, jeg er veldig lei for det.
Jeg ville ikke være respektløs.
Faren din er en god mann.
Han holder kjeft og råtner i fengsel for å beskytte familien.
Du må ikke sverte navnet hans.
Takk for hjelpen, Sammy. Hva i...?
Jeg lovte Teresi at Vincent ikke skulle få skade deg.
Men jeg vil aldri lyve for deg igjen.
- Vi tar dem til uka. - Takk.
Hold deg unna. Du lurte meg.
Tate lurte oss begge to. Vent, Tasha.
Dra til helvete.
Jøss, det var bra.
Du lurte oss til å bli filmet.
Det var ufint, Rashad.
James, det vil lønne seg. Stol på meg.
Du hører fra meg når vi får QCP-tallene.
Jeg har sett på overvåkningsbildene fra Cruz-åstedet.
Det var ingen Jimenez-mann som drepte Celeste -
- og etterlot våpenet i Toros-boligen.
Det var Diego Jimenez. Han er her i USA.
Helsike. De er aldri her.
Diego gikk ut hovedinngangen med en kvinne og et barn.
De fremsto som beboere som forlot bygget som normalt.
I tillegg gikk to håndlangere ut gjennom en sidedør.
- Hvem er kvinnen? Kona hans? - Det vet vi ikke ennå.
Vi vet ikke hvem noen av dem er.
Men om hun er det, får jeg henne i tale.
Karen hadde rett om deg, Dre. Åpningskvelden er fantastisk.
- Kanskje hun sender deg til Paris nå. - Takk, Quinn.
Først må du takle en drittsekk i VIP-avdelingen.
Vil ikke betale for champagnen, han sier at han kjenner deg.
Jeg fikser det. Straks tilbake.
Jeg heter ikke Vanessa!
Jeg liker opplegget ditt.
Jeg kan dette.
- Fikset Toros-problemet? - Ja da.
Bra. Nå...
...får du knulle Francesca etter å ha gjort en god jobb.
- Det går bra. Jeg jobber. - Nå.
- Hva koster det å si at vi hadde sex? - Det funker ikke.
Han vil lukte på musa mi.
Er jeg tørr, er jeg ferdig. Det er du også.
Vi kan kose oss litt.
- Nå skal jeg se på. - Det går bra.
Dre, hvor skal du?
James
Dette er Angela Valdes, legg igjen en beskjed.
Angie, vi må snakke sammen.
Du burde ikke fyllekjøre. Noen kan bli drept.
Ikke bry deg.
- Drepte du en gutt kalt Luke? - Jeg vet ikke hva fyren het.
JEFF
Tekst: Thomas Fagerlid www.sdimedia.com